Prevod od "to má smysl" do Srpski


Kako koristiti "to má smysl" u rečenicama:

Jaký to má smysl, abys sama odjela?
Kakvog smisla ima da odlaziš sama?
Víš, Marie, někdy si říkám, jestli kdy poznáme, jaký to má smysl, pracovat na místě jako je tohle.
Znaš, Marija, ponekad se pitam da li æemo...... ikadaotkritiznaèenjesvegatoga...... radeæinaovakvommestu.
Jaký to má smysl být mrtvá vzemi žijících?
Pa, kakav je smisao biti mrtav u zemlji živih?
Jestli je tam napsáno tohle, jaký to má smysl?
Mislim, ako to piše u èemu je smisao?
Nevím, jestli to má smysl, možná...
Ne znam ima li ovo smisla. Možda...
Přežil, abych mohl najít Daisy, a ona ho ani nechtěla vidět, tak, jaký to má smysl?
Preživeo je, a Dejzi nije htela ni da ga vidi. Èemu sve to?
A jestli to má být naposledy, tak ať to má smysl, jasné?
I ako bude malo kasnije to bi trebalo znaèiti nešto, zar ne?
Buď to má smysl, nebo ne.
Ne, Alb. Ili ima smisao ili ga nema.
Upřímně vám doporučuji ten dopis napsat, protože to má smysl.
Па, ја бих вас стварно подстакла да напишете писмо... јер то успева.
Musím říct, že to má smysl.
Moram ti reæi,...bilo mi je bolje.
Podívej.. pokud se ani nepokusíš vidět věci z mého úhlu pohledu tak potom, jaký to má smysl?
Vidi, ako ne želiš èak ni da probaš da pogledaš stvari mojim oèima... èemu, onda sve ovo?
A já koukám na kapitolu s rodinným životem a parky a školami a říkám si, jaký to má smysl?
I gledam poglavlje o porodiènom životu i parkovima i školama i mislim se: Koja je svrha?
Jaký to má smysl, když nebudu mít s sebou svoji rodinu, když nebudu mít tebe u sebe.
Koja je svrha kada moja porodica nije sa mnom, ako vas nemam sa mnom.
Jaký to má smysl? To je velké tajemství naší křehké existence.
Kako to ima smisla je veliko otajstvo našeg krhkog postojanja.
Jaký to má smysl, mít paži bez ruky?
Koja je svrha ruke bez šake?
Jaký to má smysl, pokud nás neslyší?
Ako nas ne mogu èuti, u èemu je poenta?
Jo, udělal bych to, ale váš chlapec, guvernér Denning, by ji roztrhal, tak jaký to má smysl?
Da, ja bih, osim svog sina Guverner Denning Samo bi ga rastrgati, tako što je to?
Tak jaký to má smysl, když víš, že nemůžeš vyhrát?
Šta je onda poenta ako ne možeš da pobediš?
Pokud nedokážeme vybudovat komunitu, jaký to má smysl?
Ako ne možemo napraviti neku vrstu zajednice, onda u čemu je smisao?
Pokud nedokážeme vytvořit komunitu, jaký to má smysl?
Ako ne možemo živjeti u zajednici, u èemu je poanta?
Myslím, že to má smysl a zní to jako dobrý nápad.
Mislim da je to cilj vrijedan truda i zvuèi mi kao dobra ideja.
Věřím, že když jste začínala, tak si lidi mysleli, že to má smysl.
Verujem da, kad si poèela, ljudi su mislili da to što radiš ima smisla.
Ale říkám si, jaký to má smysl, mít hotel plný šerifů, když nemůžou pomoct?
Pomislih, kakva korist od hotela punog šerifa ako ne mogu da pomognu?
Mám řadu pevných přesvědčení, proč v tomhle pokračuju, proč to má smysl, proč to není jen podkuřování.
I zaista razmišljam iz kojih ubeðenja nastavljam sa svim ovim? Zašto je vredno truda?
Ušetři mně komplimentů, Malgradi, a přesvědč naše přátele na ministerstvu financí, že to má smysl.
Izostavi pohvale, Malgradi, i potrudi se da naši prijatelji iz Ministarstva finansija shvate smisao.
A začal jsem přemýšlet o míru a samozřejmě jsem byl velmi velmi pohnut těmito obrázky, snažil jsem se přijít na to, jaký to má smysl.
Počeo sam da razmišljam o miru, i kao što sam već rekao, veoma su me potresli ovakvi prizori, pokušavao sam da ih shvatim.
Jaký to má smysl? Co Vás inspiruje?
Šta je svrha? Šta vas inspiriše?
Tím "proč" myslím: Jaký to má smysl?
Pod ''zašto'', mislim: šta je vaša svrha?
0.22909498214722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?